محمد جواد مغنية ( مترجم : معمورى )

211

در سايه سار نهج البلاغه ( في ظلال نهج البلاغة ) ( فارسى )

از آن به شناخت ماوراى طبيعت و پيوند انسان با خدا و شناخت خير و شر و جبر و اختيار پرداخته و اطلاعات فراوانى از زمين و آسمان و امتها و اديان گذشته و . . . به دست آورده‌اند . مهمترين ويژگى قرآن نزد غربيان ، تفاوت آن با كتابهاى ديگر اديان است ؛ چه اين‌كه قرآن با عقل و علم ناسازگارى نداشته و به جمود و تعصب فرانخوانده و آموزه‌هاى آن بازتاب اراده ميليون‌ها تن است . ( و إنّه سيأتي عليكم من بعدي زمان ليس فيه شيء أخفى من الحقّ ، و لا أظهر من الباطل ، و لا أكثر من الكذب على اللّه و رسوله . . . من المنكر ! ) ابن ابى الحديد مىگويد : « امام عليه السّلام از غيب خبر مىدهد كه مردمانى با اين صفات خواهند آمد و ما امروز چنين مردمانى را مىبينيم و پيش از ما نيز ديده شده‌اند . » « 1 » كسانى كه پس از ابن ابى الحديد آمده‌اند نيز مردمانى با اين صفات را ديده‌اند و در آينده نيز باز چنين مردمانى خواهند بود . . . راز اين ماجرا آن است كه انسان پيوسته به زندگى بهتر چشم دوخته است و به هر نقطه‌اى رسد باز نقطه بالاتر از آن را مىنگرد و حتى براى پس از مرگ نيز خواهان ياد نيك است . . . از اين رو ، فرعون مىگفت : « پروردگار بزرگتر شما منم . » « 2 » مسيلمه كذاب نيز به دروغ ادعاى پيامبرى كرد و در عصر ما نيز اگر زمينه مناسبى پيش آيد ، هزار هزار فرعون و مسيلمه پديدار مىشود . دروغ بستن بر خدا و پيامبرش از ويژگىهاى اديان بىريشه است . اين اديان از پايه و اساسى برخوردار نبوده و يا دست بدعت آنها را تحريف كرده

--> ( 1 ) . شرح نهج البلاغه ، ابن ابى الحديد : 9 / 105 . ( 2 ) . أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى نازعات / 79 : 24 .